Requisitos de registro
La legislación de la UE sobre productos químicos para el Registro, Evaluación y Autorización de Químicos, conocida como REACH por sus siglas en inglés, entró en vigor el 1 de junio de 2007 y ha sido pionera en un nuevo enfoque para mejorar la seguridad química de los trabajadores, el público en general y el medioambiente. Una parte clave del concepto es el registro de todas las sustancias existentes en el mercado (con la excepción de exenciones claramente definidas), sin los requisitos únicamente a las sustancias introducidas recientemente. Todas las sustancias importadas en la UE superiores a 1 tonelada al año requieren el registro REACH (a menos que cumplan los requisitos de exención descritos en los anexos IV y V de la legislación). Hasta el 1 de diciembre de 2008, las empresas podían prerregistrar sus sustancias previamente importadas o fabricadas en REACH. El prerregistro permitió completar el proceso a las empresas hasta 2018, mientras continuaban comercializando sus productos.
Para obtener más información sobre la legislación REACH y la documentación relacionada, visita la web de la ECHA.
REACH en Air Products
En Carburos Metálicos, nos hemos estado preparando para la legislación REACH desde su publicación en 2006. El proyecto de cumplimiento REACH en Air Products, grupo al que pertenece Carburos Metálicos, aborda adecuadamente todos los requisitos de la legislación en sus diversas etapas.
Podemos confirmar que todas las sustancias relevantes de Air Products fueron registradas en las cadenas de suministro correspondientes antes de los plazos de 2010, 2013 y 2018. Sin embargo, ten en cuenta que para muchas sustancias que se registraron antes de la fecha límite de 2018, la información sobre los números de registro de algunos componentes de los productos aún no está disponible.
Productos contemplados en el proyecto REACH de cumplimiento
Lista de productos de Carburos Metálicos en REACH: gases industriales y especiales
Carburos Metálicos puede confirmar que los productos que se enumeran a continuación cumplen los requisitos de la normativa REACH de la UE y que sus componentes han sido registrados con éxito por Air Products u otra parte superior de la cadena de suministro, o se fabrican o importan en volúmenes de menos de una tonelada métrica por año.
| Gases contemplados en los anexos IV y V y, por tanto, exentos de la obligación de registro | |
| Aire | Kriptón |
| Argón | Metano |
| N-butano | Neón |
| Dióxido de carbono | Nitrógeno |
| Etano | Oxígeno |
| Helio | Propano |
| Hidrógeno | Aire sintético |
| Isobutano | Xenón |
| Gases registrados con éxito por Air Products o por otro actor previo en la cadena de suministro | ||
| 1-buteno | Difluorometano (R32) | Óxido nítrico |
| 1-metilo, 3-buteno | Etileno | Dióxido de nitrógeno |
| 1,1-difluoroetileno (R1132a) |
Óxido de etileno | Óxido nitroso |
| 1,1,1,2-tetrafluoroetano (R134) |
Flúor | n-pentano |
| 1,1,1-trifluoroetano (R143a) |
Hexano | Octafluorociclopenteno |
| 1,2-butadieno | Bromuro de hidrógeno | Pentafluoroetano (R125) |
| 1,3 butadieno | Cloruro de hidrógeno | Propileno |
| 1,3-propadieno | Sulfuro de hidrógeno | Dióxido de azufre |
| Acetileno | Isobuteno | Hexafluoruro de azufre |
| Amoniaco | Metilacetileno | Tetrafluoruro de azufre |
| Monóxido de carbono | Cloruro de metilo | Tetrafluoroetileno (R1114) |
| Sulfuro de carbonilo | Metilmercaptano | trans-Buteno |
| Cloro | Trifluorometano (R23) | |
El programa REACH de cumplimiento de CArburos Metálicos permite a las entidades legales importar los productos enumerados anteriormente o fabricarlos en los países de la UE. Al comprar estos productos, los clientes de la UE son usuarios intermedios y no necesitan registrarse.
Si no puedes encontrar tus productos o si tienes alguna pregunta sobre REACH, contacta con nuestro Departamento de Calidad en Europa o envía una consulta a nuestro Equipo REACH.
Aviso importante para clientes fuera de la UE
Como proveedor global, Air Products ofrece algunos productos de forma global. Nuestros clientes pueden comprar estos materiales fuera de la UE y posteriormente importarlos a la UE en ese estado o como parte de una formulación. Un importador de estos materiales en la UE debe seguir todos los requisitos REACH definidos en la normativa para todas las sustancias contenidas en sus productos. El hecho de que un producto pueda incluirse en la lista de productos contemplados por el proyecto de conformidad REACH de Air Products no libera automáticamente a otros importadores de la obligación de cumplir la normativa REACH, es decir, puede que hayamos registrado todas las sustancias, pero no necesariamente en cadenas de suministro fuera de la UE.
Sin embargo, existen mecanismos definidos en la legislación que nos permiten cubrir las importaciones de nuestros clientes mediante la designación de un representante exclusivo. Si estás interesado en conocer la cobertura de productos registrados por parte de un representante exclusivo designado por Carburos Metálicos, envía tu consulta a nuestro Equipo REACH. Evaluaremos tu consulta y te informaremos de si queda cubierto.
Sustancias muy preocupantes (SVHC)
Las sustancias SVHC incluyen CMR (carcinógenos, mutagénicos y toxinas reproductivas), PBT (persistentes, bioacumulables y tóxicas), vPvB (muy persistentes y muy bioacumulables), o sustancias que representan un problema equivalente (p. ej., disruptores endocrinos y sensibilizadores respiratorios). Estas sustancias pueden incluirse potencialmente en el anexo XIV y estar sujetas a autorización en el futuro. La ECHA trabaja continuamente en la actualización de la lista de sustancias candidatas para su inclusión en el anexo XIV y en la publicación y actualización del propio anexo XIV.
Carburos Metálicos sigue haciendo un seguimiento de las actualizaciones de la lista del Anexo XIV y se comunica de forma proactiva con los clientes que compran productos que contienen estas sustancias en línea con sus obligaciones en virtud de REACH respecto a la inclusión de tales sustancias en cualquiera de los productos de Carburos Metálicos.
Desde Carburos Metálicos mantendremos informados a estos clientes sobre nuestros planes futuros para cualquier producto sujeto a autorización. También apoyaremos a los clientes en el proceso de transición a productos alternativos, si es necesario.
Para obtener la lista SVHC actual, consulta la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA).
Sustancias exentas
Ten en cuenta que las sustancias exentas de la obligación de estar registradas en los anexos IV y V están disponibles para cualquier uso, a menos que estén limitadas por otra normativa. Estas sustancias no requieren la comunicación al proveedor de los usos identificados, porque no es necesario desarrollar escenarios de exposición para ellas. La mayoría de los gases comunes suministrados por Carburos Metálicos están exentos de su inclusión en los anexos IV o V, como se muestra en la tabla anterior.
Ficha de seguridad y REACH
Cuando los registros se han finalizado, estamos en condiciones de actualizar nuestras SDS (fichas de seguridad) según sea necesario, con un número de registro y nueva información sobre su uso seguro. Si no ves esta información en una SDS, todavía estamos trabajando en la actualización o bien el producto aún no se ha registrado o está exento de la obligación de registrarse.
Reglamento de clasificación, etiquetado y envasado (CLP)
La normativa europea de clasificación, etiquetado y envasado, denominada CLP (Reglamento nº 1272/2008), está estrechamente relacionada con REACH. Podemos confirmar que trabajamos para mantener el cumplimiento de esta normativa. Hemos llevado a cabo las siguientes acciones:
- Hemos clasificado todas las sustancias y mezclas puras según los criterios de CLP;
- En caso necesario, estas clasificaciones han sido notificadas por Carburos Metálicos, Air Products o por nuestros proveedores a la ECHA;
- Todos los productos están debidamente etiquetados según la normativa CLP; y
- las SDS se actualizan para mostrar información de clasificación y etiquetado de acuerdo con los requisitos de CLP.
Para obtener más información sobre el reglamento CLP y los documentos de orientación relacionados, visita la web de la ECHA.